The Foreign Secretary's remarks clarify an ambiguous statement issued earlier this week.外交大臣的话对本周较早时候发表的一份模棱两可的声明作出了澄清。He issued a terse statement, saying he is discussing his future with colleagues before announcin...
The following recipe is a statement of another kind—food is fun!下面的食谱是另一种观点的表现——食物可以带来乐趣！By his own statement, there have been imperfections in his judgment.据他自己声称，他的判断存在不足之处。"Things are moving ahead."— I found that stat...
有固定韵律的包括十四个诗句的诗.A single metrical line in a poetic composition ; one line of poetry.要使其合理合度,对韵律的重视是一条可行的途径.Thus attaching great importance to rhyme scheme is a practicable way.这种音乐深受欢迎,是由于两个原因:它那快速的演奏和富于韵律的节奏.The reasons...
而若为肾内肾盂, 肾盏扩张和肾实质损害均严重.In the intrarenal pelvis, caliceal dilatation and renal parenchymal damage are maximal.图中可见巨大的鹿角样结石嵌顿于肾盂肾盏系统.A large staghorn calculus is seen obstructing the renal peli - calyceal system.双肾盂、肾盏及输尿...
在诺丁汉我经历了自己在童话剧演出中最尴尬的时刻之一。I had one of my most embarrassing moments in panto in Nottingham.他目前正在滨海韦斯顿主演圣诞童话剧。He is currently starring in pantomime in Weston-super-Mare.圣诞童话剧旨在把欢笑带给千千万万的人。Pantomime is about bringing laugh...