The Foreign Secretary's remarks clarify an ambiguous statement issued earlier this week.外交大臣的话对本周较早时候发表的一份模棱两可的声明作出了澄清。He issued a terse statement, saying he is discussing his future with colleagues before announcin...
The following recipe is a statement of another kind—food is fun!下面的食谱是另一种观点的表现——食物可以带来乐趣！By his own statement, there have been imperfections in his judgment.据他自己声称，他的判断存在不足之处。"Things are moving ahead."— I found that stat...
The composition of the fallout can also be changed by'salting " the weapon to be detonated.如果在起爆武器中另 “ 加了料 ”,那么沉降物的成分也就会有所改变.It was reported that they detonated a small nuclear weapon.有报道说他们引爆了一颗小型原子弹.The entire Toy...
...the occasional solitary figure making a study of wildflowers or grasses.偶尔出现的研究野花野草的孤单身影The wildflowers will be incredible after this rain...这场雨过后,野花会变得美不胜收。The wildflowers will be incredible after this rain.这场雨过后，野花会...
The economic logic of reform is inescapable...改革有其必然的经济学逻辑。A sense of imminent doom was inescapable.一种即将来临的毁灭感无可逃避。The impression of villainy was inescapable.留下恶棍的印象是不可避免的。The impression of villains was inescapable.留下恶棍的...
Rich browns and warm greys compliment the floating wall panels.浓重的棕色和温暖的灰色填充完了漂浮的墙面.Do you prefer greys and blues?你偏爱灰、蓝色系 吗 ?They are like bright and warm colors in the middle of greys and shades.歌曲就像灰色和较深色调中间的鲜艳而温暖的色彩....
Metallogenetic epoch was late Yanshanian and fluid derived from meteoric water.成矿流体来源主要为大气降水.I told him his idea was not exactly epoch - making.我告诉他说他的思想算不上是划时代的.Aloscience, logic and mathematics included, is a function ...
目的提高外伤性肝胆胰脾损伤的治疗效果.Objective To improve the treatment of hepatobiliary, pancreatic and splenic injury.因此, 肝胆在生理和病理上不能完全分离.Therefore, the liver and gallbladder cannot be completely separated physiologically and pathologic...