The Foreign Secretary's remarks clarify an ambiguous statement issued earlier this week.外交大臣的话对本周较早时候发表的一份模棱两可的声明作出了澄清。He issued a terse statement, saying he is discussing his future with colleagues before announcin...
The following recipe is a statement of another kind—food is fun!下面的食谱是另一种观点的表现——食物可以带来乐趣！By his own statement, there have been imperfections in his judgment.据他自己声称，他的判断存在不足之处。"Things are moving ahead."— I found that stat...
Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了.His continuous chatter vexes me.他唠叨不休,真烦死我了.White fat is the energy - caching padding that vexes doctors and dieters.厚厚的白色脂肪储存能量,医生和减肥的人都为之烦恼....
The BBC has just successfully demonstrated a new digital radio transmission system.英国广播公司刚刚成功地演示了一套新的数字无线电传输系统。Filmmaking was transformed by digital editing, digital f/x, and digicams.数字剪辑、数码特效以及数码摄像机改变了电影摄制方式。Manufactur...
The meeting between Molotov, Bidault and Bevin was decisive.莫洛托夫、皮杜尔和贝文之间的会晤起到了决定性作用。Bevin is now an adult and has re-lived her birth experience under hypnosis.贝文现在是个成年人了，她在催眠状态下重温了自己的出生过程。Bevin is now an adult and has r...
事情发生得太快，把布赖恩给弄糊涂了。Things were happening too quickly and Brian was confused.她的问题把我弄糊涂了。I was flummoxed by her question.大城市把乡下来的老奶奶弄糊涂了.The big city bewildered the old woman from the countryside....