He attacked the indulgence shown to religious dissenters.他抨击对宗教上持不同政见者表现出的宽容.( The dissenters would have allowed even more leeway to the Secretary. )( 持异议者还会给行政长官留有更多的余地. )Of course he's rather worried about the dis...
Of course he's rather worried about the dissenters.当然他对那些不信奉国教的人感到很伤脑筋.He attacked the indulgence shown to religious dissenters.他抨击对宗教上持不同政见者表现出的宽容.( The dissenters would have allowed even more leeway to the Secreta...
Passengers escaped from the plane's front four exits by sliding down emergency chutes.乘客们从飞机前部4个出口处的紧急滑道滑下逃生了。Wearing stars and stripes, a cowboy watches rodeo events from the chutes.一位身着星条旗服装的牛仔在斜槽后观看着骑术表演.This bat...
Turbulence is defined as a series of irregular gusts.紊流定义为一组无规则的突风.…a region often beset by political turbulence.经常遭受政治动乱的一个地区The optional wind deflector minimizes drafts and wind turbulence, eliminating wind chill and m...
The horse was reeking with sweat.那匹马满身汗水.I won't have you reeking with sweat in my bed!我就不许你混身臭汗,臭烘烘的上我的炕!That is a novel reeking with sentimentalism.那是一本充满着感伤主义的小说.In spite of the open windows the stench had become...
Different individuals are innately fitted for different kinds of employment.不同的人适合不同的职业,这是天生的.I believe everyone is innately psychic.我相信每个人天生都有超自然的能力。Innately conservative, Confucius was fascinated by the last of these d...
Today's report is rather more discouraging for the economy.今天的报道让人对经济更加丧失了信心。It's very discouraging to be sneered at all the time.成天受嘲讽是很令人泄气的.It's discouraging that so many students have failed.那么多学生考不及格,...
We ate in the restaurant, as opposed to the bistro.我们是在餐厅吃的饭，而不是在小饭馆。We've tried to create the ambience of a French bistro.我们想尽量创造出法国小餐馆的气氛.The new Bodum collection, BISTRO toaster in all shades of the rainbow.新博达姆出...
The press carried his avowal throughout the country.全国的报纸登载了他承认的消息.He shrank back a little from her as she made this free avowal.听她直言不讳地供认,他便往后缩了缩,隔她远一点.an avowal of faith信仰的表白Avowal. Sonnez. I could . Rebound of garter ...