Hamlet's soliloquy is probably the most famous in English drama.哈姆雷特的独白在英国戏剧中大概是最出名的了.Such expressions in literary works are called as soliloquy.这种现象在文学作品中的表现就是独白.a literary composition in the form of a soliloquy独白形...
As he made this dreary soliloquy, he had cantered out of Rotten Row into the park.他一边这么闷闷不乐地自言自语,一边离开了罗登道,来到公园里.Hamlet's soliloquy is probably the most famous in English drama.哈姆雷特的独白在英国戏剧中大概是最出名的了.Such expressions ...
By the side of Hyde Park stands Kensington Gardens.肯星顿公园在海德公园旁边.They sat on various occasions beneath the great trees in Kensington Gardens.他们多次憩息在肯辛顿花园的大树下.Two police officers arrested him and took him to Kensington pol...
Her husband was the chief beneficiary of her will.她丈夫是她遗嘱的主要受益人。All banking charges outside Korea and reimbursing are for account of beneficiary.所有韩国以外的用度及偿付行用度由受益人承担.Daily updated Beneficiary Black List ( BBL ).每日更新受益黑名...
卫星成了航天飞机的累赘。The satellite acts as a drag on the shuttle.玛格达莱娜把过去看作毫不相干的累赘。Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance.这家机构把它那复杂累赘的名称改得好记一些了。The organization changed its cumbersome title to something easier to...
Of all the people in the world, why lex?全世界这么多人为什么偏偏是莱克斯?Lex Luthor: Superman's number one nemesis has had a plethora of hideouts throughout the years.莱克斯·卢瑟: 通过多年的努力,这位超人的头号敌人拥有了许多藏身之处.Lex : Chopin? I always though...
The magistrates granted that the charity was justified in bringing the action.地方法官承认该慈善机构有理由提起诉讼。Ministers agreed that this decision was fully justified by economic conditions.部长们一致同意，这个决定完全符合经济情况。Mr Dunn's pleas of...
石砌格构的矮墙a low wall of stone latticework艾伦身子倒向一侧，一头栽过矮墙，跌进了湖里。Alan staggered sideways, pitched head-first over the low wall and fell into the lake.她跳过了那堵矮墙.She jumped over the low wall....