As he made this dreary soliloquy, he had cantered out of Rotten Row into the park.他一边这么闷闷不乐地自言自语,一边离开了罗登道,来到公园里.Hamlet's soliloquy is probably the most famous in English drama.哈姆雷特的独白在英国戏剧中大概是最出名的了.Such expressions ...
Hamlet's soliloquy is probably the most famous in English drama.哈姆雷特的独白在英国戏剧中大概是最出名的了.Such expressions in literary works are called as soliloquy.这种现象在文学作品中的表现就是独白.a literary composition in the form of a soliloquy独白形...
I came to live at the farm by happenstance.我来到该农场住下纯属偶然。Clearly this was a profitable happenstance for both the owners and the king.显然后者对于农场主和国王来说都是收益颇丰的惊喜.Happiness is not a situation to be longed for, or a convergence ...
His fast-paced novels are full of bizarre situations and madcap antics.他那些快节奏的小说里充满了怪诞的场景和荒唐的行为。We accept the right of all men and women to do their own thing, however bizarre...我们承认所有人——无论男女——都有权以自己的方式去生活，不管其方式有多么怪异离奇。....
Her bracelets jingled like bells.她的手镯叮当作响，如铃声般悦耳。Brian put his hands in his pockets and jingled some change.布赖恩把手插进口袋里，把几枚硬币拨弄得叮当作响。The bells jingled all the way.一路上铃儿叮当响.The golden bangles on her arms clashed and jingle...
处于液态的叠氮酸是很危险的.Hydrazoic acid in liquid form is very dangerous.结果表明添加叠氮酸酯是一种提高硝胺改性双基推进剂燃速与能量的切实可行途径.The results show that PDADN can increase burning rate and energy of nitramine modified propellant....