她准备去纳奈莫乘渡船回大陆。She was going to Nanaimo to catch the ferry to the mainland.奈杰尔一直在他家周围10英里的范围内找工作。Nigel has searched for work in a ten-mile radius around his home.这本文集是由埃伦·奈特编选的。This collection of essays is edited by Ellen...
Long Jing 1 ( L 01 ) is the effective component extracted from asiatic todd - alia.龙晶一号 ( L01 ) 是从飞龙掌血中分离出的有效成分....his placid Asiatic face.他那张安详的亚洲人的脸庞In 1854 , a localized epidemic of Asiatic cholera broke out in London...
I can boot up from a floppy disk, but that's all.我可以用一张软盘来启动，但其他的就无能为力了。These discs hold more than 400 times as much information as a conventional computer floppy disk.这些光盘能容纳的信息量是普通计算机软盘的400多倍。A secretary can file ...
我把卷成团的袜子拾掇起来。I picked up the balled socks.咱们大家抱成团,人多势众嘛.Let's try to stay together as a group ; there's safety in numbers.他抓起那几张纸，在手里紧紧攥成团。He picked up the sheets of paper, and balled them tightly in his fists....
小鸟儿, 你可千万别离开壁炉,等我回来!Now, Ladybird, never you stir from that fire till I come back!“ 我为我那小鸟儿着急死了. ”'I am very much put out about my Ladybird.'“除了 我 那小鸟儿告诉我的话之外,我不做任何假定. ”'I don't suppose anything about...