维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.大家都想玩保龄球，因此大家都想开保龄球馆。Everyone wanted to bowl, hence everyone wanted to open a bowling alley.她正感到有些疲倦，因此很高兴可以靠在他身上...
The cutters are opened by turning the knob anticlockwise.逆时针转动旋钮可以开启切割机。Turn the key in an anticlockwise direction.逆时针方向转动钥匙.Turn the key anticlockwise.逆时针方向转动钥匙。...
The human race has enough weapons to annihilate itself.人类有足够的武器灭绝自己。The philosopher speculated about the future of the human race.那位哲学家考虑过人类的前途.Can the human race carry on expanding and growing the same way that it is no...
一只苍鹰趁着一股气流在云际翱翔, 它自由自在,毫无羁绊.An eagle soars overhead skimming on the air currents, free and unfettered.年老的苍鹰胜过年幼的麻雀.The old age of an eagle is Better than the youth of a sparrow.苍鹰箭一般滑过天空,鹰爪上还抓着一只野兔.An eagle with a rabbit...
She enjoined me strictly not to tell anyone else...她严令我不准告诉其他任何人。She enjoined me strictly not to tell anyone else.她严令我不准告诉其他任何人。The positive neutrality enjoined on the force has now been overtaken by events.要求武装力量保持绝对中立的...
Grease 6 ramekin dishes of 150 ml (5-6 fl oz) capacity.将6个容量为150毫升（5至6液盎司）的烤盘涂上油。Grease two sturdy baking sheets and heat the oven to 400 degrees.在两块结实的烤板上抹些油，把烤炉加热到400度。The floor was covered in grease and filth.地板上满是油垢和...
From her knowledge of Douglas's habits, she feels sure that the attacker can't have been Douglas...根据她对道格拉斯习性的了解,她敢断定他不可能是那个袭击者。The girl sat down with a police artist to compile a Photofit of her attacker.女孩坐着和...