维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.大家都想玩保龄球，因此大家都想开保龄球馆。Everyone wanted to bowl, hence everyone wanted to open a bowling alley.她正感到有些疲倦，因此很高兴可以靠在他身上...
She planted a kiss on each of his leathery cheeks.她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。His hair and beard are both untidy and his skin is quite leathery.他须发蓬乱，皮肤也相当粗糙。He was rangy, leathery, sun - baked and virile.他又高又瘦, 皮肤坚韧, 饱受风霜,而且强健有力....
不要用冷水，那样会刺激血管闭合。Don't use cold water as it shocks the blood vessels into closing up.三人构成了一条闭合的电路.The three formed an electric chain.如果他们不这样, 尚未发现的断层可能就是造成不闭合的原因.If they do not, previously unsuspected faulting could ...
Carry the cup carefully and don’t jiggle it, or you’ll spill the coffee.把杯子小心端好，别摇晃，否则会把咖啡溅出来的。He is prepared to spill the blood of a million people...他准备杀掉100万人。Utmost care must be taken not to spill any of the contents...
许多毒性物质可引起代谢性酸中毒.A number of intoxicants are associated with metabolic acidosis.在呼吸性碱中毒和代谢性碱中毒中钾离子的肾排泄增加.Increased renal excretion occurs with both respiratory and metabolic alkalosis.血液学研究显示有严重高磷血症 、 低钙血症和代谢性酸中毒.Hematolo...