...a barbershop quartet.理发店四重唱Mr. Cremona's barbershop was an oasis of beauty and good will.老克的理发店恍如一块美丽亲善的绿洲.For nearly two hours,I waited my turn at the barbershop.我在理发店(排队)等了差不多两个小时。I have run into him in the bar...
For nearly two hours, I waited my turn at the barbershop.我在理发店(排队)等了差不多两个小时.Mr. Cremona's barbershop was an oasis of beauty and good will.老克的理发店恍如一块美丽亲善的绿洲.I have run into him in the barbershop there.我在理发馆那儿遇到了他....
我脚下深邃阴沉的小湖将厄谢尔古屋的断垣残墙吞没了.The deep and dark tarn at my feet closed over the fragments of the House of Usher.偶而在孤寂荒凉的山间小湖, 我觅得一只神奇的小帆船.Sometimes on lonely mountain meres, I find a magic bark.不知名的人们沿着点缀风景的小湖堤岸悠然徜徉.Anonymous...
Squads of prison officers have been probing the rioters' defences.几队狱警一直都在探察暴乱者的防卫情况。When the development bubble burst, federal regulators started probing the balance sheets of the biggest banks.房地产开发泡沫破灭后，联邦监管机构开始调...
Britain and France have expressed some disagreement with the proposal.英国和法国对这项提案已经发表了一些反对意见。The disagreement arose over a different use of terminology.分歧的缘起在于专门用语使用的不同。The twins fight tooth and nail over the slightest di...
In ` George became ill', the verb ` became'is a copula.在Georgebecameill一句中,became是系词.Kendall is criterion of comparing the dependence of different kinds of Copula.在比较不同类Copula的相关性时,用Kendallτ作为比较的依据.This paper m...
The intervening years had dimmed his memory.经过了其间那么多年他的记忆已经不大清楚了。They had scoured the intervening miles of moorland.他们已经仔细搜遍了其间绵延数英里的高沼地。The bank has been intervening in foreign exchange markets.银行一直干预外汇市场....