...a barbershop quartet.理发店四重唱Mr. Cremona's barbershop was an oasis of beauty and good will.老克的理发店恍如一块美丽亲善的绿洲.For nearly two hours,I waited my turn at the barbershop.我在理发店(排队)等了差不多两个小时。I have run into him in the bar...
我只有让蒂娜和雷切尔一起先行一步。I'd have to send Tina on ahead with Rachael.在拍摄过程中蒂娜又被勾起了那些痛苦回忆。Painful memories were dragged up for Tina during the filming.克里斯蒂娜有自己的公寓和汽车。Christina has her own apartment, with her own car....
He was caught out while lapping a slower rider.他在套圈超越一位落后的车手时出了错。As its rider tried to free it, the horse kicked out.骑手想松开那匹马时，它乱踢乱蹬。Both horse and rider were dripping with sweat within five minutes.没过五分钟，马和骑手都大汗淋漓。...
The London train was on time, but there was no sign of my Finnish friend.伦敦的火车准点到达，却不见我那芬兰朋友的踪影。A year or two ago I found myself indulging in a spot of yachting in Finnish waters...一两年前，我有一阵子曾迷上了在芬兰海域中进行帆船运动。Two well - k...
他们急于在下雨前把洗好的衣服收进屋子。They were anxious to bring the washing in before it rained.在热天里，应该穿凉快舒适的衣服。In warm weather, you should wear clothing that is cool and comfortable.她可以打电话点餐，叫人来取要洗的衣服以及叫其他各种服务。She could ring for food and...