It was a crime of espionage and carried the death penalty.这是间谍罪，应判死刑。The following year Parliament voted to abolish the death penalty for murder.议会于翌年表决对谋杀罪废除死刑。It's now unlikely that future parliaments will bring b...
Boas's own research spanned the scope of anthropology in its North American definition.博厄斯自己的研究涉及了北美人类学的整个领域.Old World boas: pythons; in some classifications considered a separate family from Boidae.欧洲水蟒; 巨蟒; 在某些分类中...
嘹亮的小号声宣告了国王驾到.A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King.来访者列队走过灾难现场时听见到处都是哀号声.Wails of grief were heard as visitors filed past the site of the disaster.他一听到军号声就抓起枪冲了出去.When he heard the bugle call, he caught...
He was constantly regaled with tales of woe.别人老是给他讲些倒霉事儿来逗他开心。The mother regaled the boys with sea stories.妈妈讲的航海故事使孩子们很高兴.I was regaled with the scaly tips of the drumsticks of the fowls.给我吃的全是带着鳞皮的鸡爪子.He regaled us wit...
Once inside they short-circuited the electronic security.一旦置入，它们就会使电子安全设施短路。The wires had short-circuited and burnt out.电线短路，烧坏了。In using, the secondary winding can not be short - circuited or operating over - load.使用时二次...
Inside were three boxes, packed securely in Styrofoam peanuts.里面有三个盒子, 安全地包在泡沫塑料之中.COMBUSTIBILITY: Does not burn. Retards the flame when coated on combustible materials such as Styrofoam.可燃性: 不燃烧. 涂抹在易燃材料表面例如聚苯乙烯材料可阻燃.Ho...
被解雇的管理人员包括前销售经理、主管和会计。The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.他说过不管资历如何，任何编辑人员他都有可能解雇。He has said he will fire editorial employees without regard to seniority.他被叫去见总裁，然后就被解雇了。He...