The author tried to depict the splendor of the sunset.作家试图摹写落日的光彩.Although we still depict nostalgic snow scenes on Christmas cards, winters are now very much warmer.虽然我们仍在圣诞卡上描绘着具有怀旧气氛的雪景，但现在的冬天比过去暖和多了。I don't care...
The author tried to depict the splendor of the sunset.作家试图摹写落日的光彩.Although we still depict nostalgic snow scenes on Christmas cards, winters are now very much warmer...虽然我们仍在圣诞卡上描绘着具有怀旧气氛的雪景，但现在的冬天比过去暖和多了。The unpremedita...
人们想仔细分析他的作品，并对他的动机提出质疑。People want to dissect his work and question his motives.哈里精心购置了礼物又仔细包好，让马克交给他们。Harry had carefully bought and wrapped presents for Mark to give them.我踱来踱去仔细思量后叫了一辆出租车。I strolled up and down though...
将蔬菜蒸至大半熟后从蒸锅里捞出。Remove the vegetables from the steamer when they are three-quarters cooked.洞口大半都淹没在湖里。Most of the mouth of the cave was submerged in the lake.嵌入地面的浴缸占了房间的大半空间。The room was dominated by a sunken bath....
He fixed me with those luminous, empty eyes and his melancholy smile.他笑容忧郁地凝视着我，闪亮的眼睛里空无一物。The desert was luminous, starkly beautiful.沙漠里泛着光，有一种荒凉之美。an alarm clock with a luminous dial夜光闹钟...
The freethinker hated the formalist ; the lover of liberty detested the disciplinarian.自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者.She has some old-fashioned values and can be a strict disciplinarian.她的观念比较保守，有时过于严格地奉行纪律。The freethin...
现在他的其他主要作品又悄然出现在音乐会节目单上。Now his other major works are creeping back into concert programmes.最终，我们一致决定组织一场复活节音乐会。In the end, we all decided to organize a concert for Easter.电视转播的音乐会与现场音乐会不可同日而语。Live concerts are never qui...