Today we have radios, TVs, and a whole host of gadgets powered by electricity.今天我们有收音机、电视机和一大堆小型电器。Most department stores have TVs and radios in their Home Entertainment Departments.大多数的百货商店设有家庭娱乐部,在那里可以买到电视机和收音机.Our vid...
Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to "The Thorn Birds".理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。Richard Dunwoody is in front i...
However, heating energizes the vibrational, rotational, and electronic motions all at once.但是, 加热会一下子把振动 、 转动和电子运动统统加强.The same conversation that energizes the extravert also drains the introvert.同样的交谈能让外向者荣光焕发,却让内向者精神颓靡...
在青年时候, 他的刚直还近于狂妄.At youth time, his rigidity was really extremely arrogant.有人说: “ 申枨是个个性刚直的人. ”Somebody said,'shen Cheng is a man of absolute uprightness. "一番话说得小刚直挠头.A word says upright and outspoken scratchs his h...
Result There was no difference between PUVP and FPP ( P > 0.05 )结果PUVP与FPP的 结果无显著性差异 ( P>0.05 ).Results In SRS group the postoperative compared to preopative PVF and FPP decreased ( P < 0.01 ).结果分流组术后PVF及FPP与术前差异有显著性 ( P...
装入燃料: 往船的燃料仓中添加装煤或油.Bunkering: To fill a ship's Bunker with coal or oil.当装煤列车到达时, 从倒煤台往上装煤.When the coal trains arrive, are loaded from the tipple.给轮船装煤是很脏的活.Coaling a ship is dirty job....