米奇拍手示意他们安静下来。Midge clapped her hands, calling them back to order.最后这招令人拍手叫绝。This last move can only be applauded.我拍手以引起孩子们的注意.I clapped to attract the children's attention....
Fall asleep, dream Township who insisted on boat Artemisia?睡着了, 梦里水乡是谁撑着船蒿?Objective: To directly and accurately identify Artemisia argyi Levl . et Vant.目的: 为了直接准确地鉴别艾、野艾及细叶艾.Aim To study the chemical constituents of Art...
She managed to snatch the gun from his hand.她设法从他手里夺过了枪。The magazine was snatch from my hand before I could read it.我还没来得及看那期杂志,就被从我手里抢走了.It is rude to snatch.攫夺是不礼貌的....
她一副遭人遗弃和背叛的样子。She had the look of someone deserted and betrayed.她那辆租来的车被发现遗弃在比奇角。Her hired car was found abandoned at Beachy Head.世上最让人难受的莫过于小婴儿遭到遗弃。The saddest thing in the world is a little baby nobody wants....
How do we know you're not just covering up for your friend?我们怎么知道你不只是在为自己的朋友遮掩呢？He must make a decent living from other artists covering his songs.其他艺术家翻唱他的歌曲，一定使他过上了收入颇为可观的生活。Applicants are asked to send in a CV an...
他通过弑君登上了沙皇宝座。He had become czar through regicide.沙皇曾是活着的圣像，具有深远的历史和宗教意义。A tsar was a living icon, invested with deep historical and religious significance.1918年，这个前沙皇统治的省份中占了多数的罗马尼亚人投票赞成与罗马尼亚合并。In 1918 the Romanian major...
He claims that their success was not merited.他声称他们不应该获得成功。Lowell , who succeeded him in the chair , also merited the appointment.接替他出任这个教职的洛威尔也极其称职.Raise your standards , my brave men, and set neither measure nor limit t...