This city is a kaleidoscope of colours, smells, and sounds.这个城市是各种颜色 、 气味和声音的万花筒.The search lights and the fireworks made the sky a kaleidoscope of colour.探照灯和焰火使得天空的颜色千变万化.The bazaar was a kaleidoscope of strange sights...
...a kaleidoscope of different alliances, groupings and interests.结盟形式、党派分立及利益关系的瞬息万变The search lights and the fireworks made the sky a kaleidoscope of colour.探照灯和焰火使得天空的颜色千变万化....the vivid kaleidoscope of colours displa...
Whole economy by symbolic economy and hypostatic economy two parts are comprised.整个经济由符号经济与实体经济两部分组成.These free spaces involve program issue not only, also involve hypostatic issue.这些自由空间不仅涉及程序问题, 也涉及实体问题.Like other cosm...
工人们跪在地上，将小石子锤进去。The workers kneel on the ground and hammer the small stones in.她听到轮胎轧过石子铺成的车道，发出嘎吱声。She heard the crunch of tires on the gravel driveway.地上铺满了棱角锋利的石子。The ground was strewn with sharp-edged pebbles....
现在的软驱对质量低劣的软盘也能读取。Today's floppy disc drives are tolerant of poor quality discs.质量低劣的组装车可能会有安全隐患。Badly-built kit cars can be death traps.他们很讨厌低劣的工艺品.They have a hatred of bad workmanship....
Yet Kissinger succeeded in defying an old Washington dictum that you can have in the capital visibility or influence, but not both.在华盛顿有一条传统格言:要么抛头露面,要么得势弄权, 二者不可兼得. 基辛格却公然蔑视这种传统.Under the glare of the street lamps, visi...