...a kaleidoscope of different alliances, groupings and interests.结盟形式、党派分立及利益关系的瞬息万变The search lights and the fireworks made the sky a kaleidoscope of colour.探照灯和焰火使得天空的颜色千变万化....the vivid kaleidoscope of colours displa...
This city is a kaleidoscope of colours, smells, and sounds.这个城市是各种颜色 、 气味和声音的万花筒.The search lights and the fireworks made the sky a kaleidoscope of colour.探照灯和焰火使得天空的颜色千变万化.The bazaar was a kaleidoscope of strange sights...
He found her captivating.他发觉她很迷人。We shall hardly even touch the captivating problems of modern extragalactic astronomy.甚至几乎不涉及现代河外天文学中吸引人的课题....the captivating allure of Isabelle Adjani.伊莎贝拉·阿佳妮令人倾倒的魅力What a captivating ...
当局声称在两次不相关的袭击中已有6名平民丧生。The authorities say six civilians have been killed in two separate attacks.900多人在这场战斗中丧生。More than nine hundred people have died in the fighting.近2,500人在今年的分裂主义暴乱中丧生。Nearly 2,500 have died in separ...
A ‘use by’ date must be stamped on all perishable goods.易腐产品都应标明保质期。Fruits are perishable in transit.水果在运送时容易腐烂.Many fresh foods are highly perishable.许多新鲜食物都极易腐败。A'use by'date must be stamped on all perishable...
Susan and Deborah share an intensely selfish, egotistic streak.苏珊和德博拉两个人都极端自私和自我。Deborah Jane's mother gave her a withering look.德博拉·简的妈妈狠狠地瞪了她一眼。Welcome back, Deborah—It's good to have you here.欢迎回来，德博拉，有你在这儿真...
Wade released the hand brake and pulled away from the curb.韦德松开手刹驶离路边。It has taken a long time to wade through the 'incredible volume' of evidence...看完这一大卷“长篇累牍”的证词花费了很长的时间。Wade was a hearty, bluff, athletic so...
Quantitative measurements of one sort or another serve as the keystone of engineering practice.定量测定一种或多种成分是环境工程中的重要项目.The keystone to any marriage is one word: " WE ".任何婚姻的基石只有两个字: “ 我们 ”.Advancing suburban assurance is ...