While economists are free to theorise, company chairmen are concerned with actualities.经济学家们可自由创建理论，公司总裁们则关心现实情况。The Vice - Chairmen and the Secretary - General assist the Chairman in his work.副委员长、 秘书长 协助委员长工作.The Chair...
引起咳血的原因,包括有感染, 心脏血管疾病, 肿瘤, 以及血管炎等.The causes for hemoptysis include infection, cardiovascular disease, cancer, and vasculitis.在这一两天内, 这个人开始咳血.In a day or two, the person starts to cough up blood.在结多抗结核菌的药物治疗后,病患咳血自动缓解.He...
我是女装部的进货员。I was a buyer for the women's clothing department.她脱下了朴素的套装，换上了一身古怪的少女装。She swapped her plain suit for an absurdly girlie dress.出售的女装有小号、中号和大号。Women's apparel is offered in petite, regular, and tall m...
We tend to meet up for lunch once a week.我们往往每周共进一次午餐。He once told an interviewer that he didn't even like rock music.他曾告诉一位采访者，他甚至都不喜欢摇滚乐。He took off at once and headed back to the motel.他立刻离开，回到汽车旅馆。...
洛杉矶穷人的境况仍未得到改善。Conditions for the poor in Los Angeles have not improved.期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹，收盘时未见严重损失。Futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.这部电影未在北爱尔兰政治问题上选择站边。The film takes no posi...
The farmer lassoed the cow.农民用套索捕牛.The calves would have to be lassoed and roped up.小牛要用套索套住,用绳子捆得结结实实.The cowboy lassoed a calf which was beside the bush.牧童套住了一只在灌木丛边的小牛....
It could inhibit the poor from getting the medical care they need.那会使穷人得不到他们所需要的医疗保健。Wine or sugary drinks inhibit digestion.葡萄酒或含糖饮料抑制消化。A lack of oxygen may inhibit brain development in the unborn child.缺氧可能阻碍胎儿的大脑发育。...