Thyestes fell back, vomiting, and laid an ineluctable curse upon the seed of Atreus.堤厄斯忒斯向后一倒, 呕吐起来; 他向阿特柔斯的子孙作了必然实现的诅咒.Calmness: never lose your head by bagatelles or ineluctable affairs.平静: 不为小事或寻常之事或不可避免之事而惊惶失措.Is ine...
...Malthus's theories about the ineluctable tendency of populations to exceed resources.马尔萨斯的人口增长会不可避免地超出资源承载限度的理论Those war plans rested on a belief in the ineluctable superiority of the offense over the defense.那些战...
On a clear night scores of meteors streak the sky.在晴朗的夜晚,好几十颗流星划破长空.We should expect to see some meteors or shooting stars.我们可以期望看到一些陨星或流星.Meteors usually blaze for only a few seconds.流星往往只闪亮几秒钟....
They attracted the attention of every bird within eyeshot, every reptile not yet asleep.它们就把所有目力见得着的鸟儿,和所有还没入蛰的爬虫, 都引得注意起来.The horizon , merged to the end of my eyeshot, once yearned for.远方的地平线, 曾经是多么的向往.To this end, Tan...
The blood flows from the capillaries back into the veins.血从毛细血管流回静脉.While Joe sleeps, a large percentage of his capillaries are inactive.当乔睡觉时, 他的毛细血管大部分是不工作的.His skin will flush - indicating that capillaries are operati...
The people are plunged into an abyss of misery.涂炭生灵.He is plunging into an abyss of despair.他陷入了绝望的深渊.How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？...
External application of oil: Demodex folliculorum hominis infection, as in rosacea.油外用可治皮肤毛囊蠕型螨感染 ﹐ 如酒渣鼻.Human Demodex is a small permanent parasite which can cause human demodicidosis.人体蠕形螨是一类小型永久性专性寄生螨,可引起人体蠕形螨病.Human ...