当动力铲带着铲起的东西转回来时,示范的人说, “ 你瞧是不是,多么容易. ”" There you are — like a knife through butter,'said the demonstrator as the powered shovel swung back with its load.你是按我示范的方法做的 吗 ?Do you work in the way I have shown you?2率先示范的...
As we know prolixity is a big shortcoming to write articles.众所周知，罗嗦是写文章的大忌。Otherwise, it will probably make misunderstanding, and make the version prolixity.否则, 就可能造成理解错误, 或使译文冗长罗嗦....
患心脏病 、 高血压、恐高症者,身体感觉不适者.Having heart disease, hypertension or acrophobia or feeling bad.她有恐高症,到了高楼的电梯里就发晕.She has acrophobia and always becomes dizzy in a high - rise elevator.很可惜, 我享受不了. 我有恐高症.Unfortunately, I can'...
冠军获得者对这一决定十分恼火。The champion was infuriated by the decision.奖金获得者须本人来领取.The winner will be there in person to collect the prize.这位金牌获得者在电视上广泛地向公众露面.The gold medalist has been widely exposed to the public on television....