船长需要一批精选的水手来作此危险的航行.The captain needs a select crew for this dangerous voyage.诗人将丰富的思想感情浓缩于几个精选的词语里.The poet compressed many thoughts and emotions into a few well - chosen words.为使你们更加愉快, 我们奉献给你们一组精选的流行歌曲.And now for you...
Worse, the changes have been backdated to the start of this year.更糟的情况是, 这些(收)化追溯至今年初算起.The contract that was signed on Thursday morning was backdated to March 11...周四早上签订的合同实际生效日期追溯到3月11日。The pay in crease is backdated ...
He had notched up more than 25 victories worldwide.他已赢得了超过25次国际级别赛事的胜利。Torino notched up a 2 - 1 win at Lazio.都灵队以2比1赢了拉齐奧队.Steve Bull notched his 200th goal for Wolves as they beat Leicester 3-0.史蒂夫·布尔为狼队攻入了他的第200粒进球，他们...
Yasmin admits she would run a mile if Mark asked her out.亚丝明承认如果马克约她出去的话，她会极力躲避。Yasmin sticks to a strict vegetarian diet.亚斯明坚持不沾一点儿荤腥。Yasmin: Yes, he said he's going to go for a multifunctional photocopier.亚斯明: 知道....
It is entirly proper to classify Kant as a transcendental idealist.把康德化为先驻的唯心主义者是完全正确的.transcendental curve超越曲线transcendental function超越函数Few men have had such transcendental capacity to stir the heart of people.很少人有如此超群...
他们买了很多冷冻的圆形竹荚鱼。They buy a lot of frozen round scad.我常钓鲭鱼和竹荚鱼.I usually catch fish like mackerel and horsemackerel.——增加冷水鱼的摄入,如鲑鱼 、 大比目鱼 、 鲔鱼、竹荚鱼等.Increase your intake of cold - water fish such as salmon, halibut, tuna an...
Use separate chopping boards for raw meats, cooked meats, vegetables and salads.切生肉、熟肉、蔬菜和拌色拉的青菜时要使用不同的切菜板。Wear rubber gloves while chopping chillies as they can irritate the skin.切辣椒时要戴橡胶手套，因为辣椒会刺激皮肤。Visitors were set t...