The offer was to start a new research laboratory at double the salary he was then getting...所提供的工作机会是创建一个新的研究实验室，待遇是他当时所得工资的两倍。He would stay for hours at a stretch in the laboratory.他在实验室里一蹲就是好几个小时.Microstructure changes...
They agreed to work co-operatively to ease tensions wherever possible.他们同意互相配合尽一切努力缓解紧张局势。Those tensions have been felt most acutely by women.最能深切感受到这种紧张氛围的是女性。The causes are a complex blend of local and national tension...
Becker has never been the most consistent of players anyway.不管怎么说，贝克尔从来就不是表现最为稳定的球员。Becker's eyes were as cold and grey as the slush on the pavements outside.贝克尔的目光冷淡而灰暗，一如外面人行道上的雪泥。Becker stood and shook hands with...
As the solution to be purified is heated, its vapors rise to the fractionating column.当要被提纯的液体受热时, 它的蒸汽上升到分馏柱.Many kinds of proteinase inhibitors were purified from the larval hemolymph of insect ( Bombyx mori ) and char...