...the grotesque disparities between the wealthy few and nearly everyone else.少数富人与几乎所有其他人之间悬殊的贫富差距This is best illustrated by the disparities in labor productivity.在劳动生产率方面的悬殊差别充分地说明了这种情况....the grotesque disparities b...
This is best illustrated by the disparities in labor productivity.在劳动生产率方面的悬殊差别充分地说明了这种情况.Within the farm community itself there are severe income disparities.农业界内部,收入的差别悬殊.Those aggregate statistics, however, concealed ...
The engineers carried the railroad across the desert.工程师们将这条铁路延伸，使之越过沙漠。Bridges over railroad tracks root danger out in crossing.铁轨上空的天桥排除了穿行中的危险.Guns fired witheringly at the railroad cars.枪一起对着列车车厢猛烈地、摧毁性地扫射.The steamb...
生产商试图召回变质的酸乳酪.The manufacturer tried to call back the spoilt yoghurt.首先是奶类食物,如牛奶 、 干酪 、 酸乳酪.The dairy group has foods like milk, cheese, and yogurt.多数营养学家建议可吃一些脱脂或低脂的牛奶 、 奶酪和酸乳酪.Most dietitians recommend sticking to nonf...
候选人在辩论中唇枪舌箭.The candidates exchanged shafts in the debate.在婴儿睡梦中唇上闪现的微笑 —— 有谁知道它是从哪里生出来的 吗 ?The smile that flickers on baby's lips when he sleeps - does anybody know where it was born?本文主要介绍了热态中唇砖的更换细节及应注意的事项.This a...
She has carved a niche for herself as a comic actor.她作为喜剧演员已经闯出了一片天地。Simon Lane quickly found his niche as a busy freelance model maker.西蒙·莱恩很快找到了适合自己的位置，成了一名忙碌的模型制作的自由职业者。He eventually found his niche in sports journali...
碑文写着：马格勒斯之子卡廷长眠于此。The inscription reads: Here lies Catin, the son of Magarus.他在大理石上刻碑文.He chiselled an inscription on the marble.墓石上有碑文.The gravestone bears an inscription....