He waited for his car to warm up...他等着汽车预热。The car waited at the front entrance.汽车在前门口等候。Here, at long last, was the moment he had waited for...他等待已久的时刻终于到来。Here, at long last, was the moment he had waited for.他等待已久的时刻终于...
He waited until all the luggage was cleared, but Paula's never appeared.他一直等到所有的行李都拿走了,但始终没看见葆拉的。Sailors hung about while they waited to ship out.水手们在等待离港的时候四处闲逛。Here, at long last, was the moment he had waited for....
凶手将匕首刺进她的心脏.The murderer thrust a dagger into her heart.他们试图把鱼叉刺进鳐鱼体内,以防它猛摆那蜇人的尾巴报复。They tried to get the harpoon into the ray before the sting tail came lashing over to retaliate.一道强烈的探照灯光刺进黑夜, 直射天空.A powerful searchlig...
To keep your bearings in a desert sandstorm is impossible.在沙漠的尘暴中要想保持方位感是不可能的.His plane made a crash-landing during a sandstorm yesterday.昨天他的飞机在沙尘暴中紧急降落。The men lost their way in a sandstorm and crossed the border by mi...
Everything is hideously ugly...一切都非常丑陋。He has been left hideously disfigured by plastic surgery.整形外科手术导致他完全毁容了。...a hideously complex program.极其复杂的程序Everything is hideously ugly.一切都非常丑陋。...a simple but undoubtedly hideou...
He called it the most grotesquely tragic experience that he's ever had.他称之为人生中最离奇的不幸经历。She could see herself in the reflecting lenses, which had grotesquely foreshortened her.她能够看到自己在反光镜中被缩小的古怪形象。Her arched eyebrows...