He waited for his car to warm up...他等着汽车预热。The car waited at the front entrance.汽车在前门口等候。Here, at long last, was the moment he had waited for...他等待已久的时刻终于到来。Here, at long last, was the moment he had waited for.他等待已久的时刻终于...
He waited until all the luggage was cleared, but Paula's never appeared.他一直等到所有的行李都拿走了，但始终没看见葆拉的。Sailors hung about while they waited to ship out.水手们在等待离港的时候四处闲逛。Here, at long last, was the moment he had waited for....
约瑟芬聪明、活泼、开朗。Josephine was bright, lively and cheerful.这对于当年的来自得克萨斯州的约瑟芬?金斯基来说,真是天壤之别.It was a far cry from Josephine Czinski of Odessa, Texas.接着,拿破仑为约瑟芬皇后加冕.Napoleon then crowned Josephine Empress....
Trees, undergrowth and creepers intertwined, blocking our way...树木、灌木丛与藤蔓植物盘根错节,挡住了我们的去路。Trees, undergrowth and creepers intertwined, blocking our way.树木、灌木丛与藤蔓植物盘根错节，挡住了我们的去路。It clustered chimneys, its windows smothered...
Archaism cloud: Obtaining enlightenment helps, loses to get little support.古语云: 得道者多助, 失道者寡助.Archaism ancient charm and ancient raining spring ( Guyuchun ) are the ambit of Guyuchun Tea.“古风,古韵,古雨春”是古雨春茶的境界....
She sat down cautiously on the red canvas cushions, knees modestly together.她小心翼翼地在红帆布垫上坐下，膝盖矜持地并拢着。First I applied a blue colour wash to the canvas.我先在画布上涂了一层蓝色水彩。The times that people used canvas boat have become histo...
Below are printed the answers to the Brain of Soccer 1993 quiz.以下所印的是1993年“脑力足球”小测验的答案。We'll have a quiz at the end of the show.节目的最后我们要举行一次智力竞赛。We've also got a bonus quiz with crates of beer as prizes!我们还获得了一...