I'm giving you this information for the record.我向你提供这个情报,以供记录在案.Perhaps you'd like to tell me what you were doing Monday. Just for the record.也许你不介意告诉我你周一在做些什么。只是顺便问问。Just for the record, the cliff isn't r...
贫困、文盲与高出生率密切相关。Poverty and illiteracy go together with high birth rates.由于出生率下降，产科服务会随之削减。Maternity services were to be reduced in consequence of falling birth rates.有几个因素已被援引来说明出生率降低的原因。Several factors have been adduced...
Each nation has its own peculiarities when it comes to doing business.谈到做生意，各国都有其独特之处。He used to mimic speech peculiarities of another.他过去总是模仿别人讲话的特点.Each nation can have its own peculiarities when it comes to doing busi...
a dreary winter's day阴沉的冬日The otherwise dreary book is enlivened by some very amusing illustrations.这本枯燥乏味的书幸亏加了一些精彩的插图才变得生动有趣.His speech was dreary.他的讲演枯燥乏味....
Then the forming process and traits of financial canters are discussed.具体分析了金融中心的形成途径和特点.The horse's strides are shorter than in the other canters, without losing elasticity and cadence.马的步幅比其他几种跑步较短, 但却不失弹性与弹力....
Astronomers have discovered a distant galaxy.天文学家们发现了一个遥远的星系。The Galaxy consists of 100 billion stars.银河系由1,000亿颗恒星组成。The spaceman flew through the galaxy at the speed of light.太空人以光速穿越银河系.We report Chandra observations ...