真的，与其说他像救生员，不如说他更像电影明星。He's more like a film star than a life-guard, really.孩子们在救生员的监护下在水池里游泳。Children swim at the pool, under the watchful eye of lifeguards.救生员一定要接受训练,学会应付各种紧急情况.The lifeguards must be trained to d...
The cold weather antedate ed their departure.寒冷的天气使他们提前离开.All this is not to antedate the demise of the empire.这一切不会使帝国提前衰亡.The Invoice be antedate to january 1 st.将该发票日期填早到1月1日....
伊凡听着麦卡尔哀求, 也禁不住泪水夺眶而出.When Ivan heard Makar pleading, he too began to weep.伊凡·安东诺维奇说那话时, 声音变得温和了些.Ivan Antonwitch said it, in a somewhat mollified voice.在男子网球赛中,伊凡·伦德尔仍然位居榜首.Ivan Lendl retained the No. 1 spot in men'...
He was dismissed for publicly insulting prominent politicians.他在大庭广众之下辱骂政坛显贵，结果被撤职了。I dismissed him from my mind...我不再想他了。He was dismissed from his job for gross misconduct after handing over confidential documents to th...
The paper is looped over these spars in long festoons.纸圈挂在这些桅杆上,形成许多长条的花彩.Crimson draperies were looped along the walls.四面墙壁上悬垂着深红色环状打褶的装饰织物.The plane looped the loop three times.飞机连翻了三个跟头....
We heard of his implication in a conspiracy.我们听说他被牵连在叛乱案中。Implication of apologetics as preaching: we must not preach falsehoods.的涵义 ﹕ 我们必须讲真理,只讲真理.He smiled, with the implication that he didn't believe me.他微笑了, 暗示着...