The ship and all her crew went to Davy Jones's locker.该船及其全部水手都沉到海底去了.Many signs that Ewing locker room between coach and a serious split.众多迹象表明,尤文更衣室和主帅之间发生了严重的分裂.At the swimming pool I put my clothes in a locker.在...
...a large and disorderly room.一间大而凌乱的房间The police scattered the disorderly crowd.警察驱散了骚乱的人群。In most of the residence halls we visited, rules prohibit disorderly conduct.在我们走访的学生宿舍里，大多明令禁止胡作非为。They were arrested for bein...
I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze.在卢克母亲审视的目光下，我感到极不自在。That was the cue for several months of intense bargaining.那意味着几个月的激烈谈判开始了。The military on both sides are involved in intense activ...
The programme was bitty and pointless.这个计划东拼西凑，毫无意义。When I was a little bitty baby, my mamma used to rock me in my cradle.当我还是个小婴儿的时候, 我母亲总是用摇床来摇我.She's just a little bitty wisp of a girl.她是一个很纤弱的小女孩。The play is rat...
Don't worry. We'll have you out of here double-quick.别担心，我们会很快把你从这儿弄出去的。The newspaper used the neologism "dinks", Double Income No Kids.报纸使用了新词“丁克族”，即“双收入无子女”。Both offer excellent value at around £90 for a doub...
该书包罗万象、精彩纷呈的特质在舞台上得到了精彩再现。The kaleidoscopic quality of the book is brilliantly realised on stage.这部电影再现了20世纪40年代好莱坞的辉煌。The movie recreates the glamour of 1940s Hollywood.博物馆的藏品让运河200年的历史再现眼前.The museum collection vividly...
你今晚有借宿的地方 吗 ?Do you have lodging for tonight?你今晚在哪里借宿?Where can you find lodging for the night?澳门的回归将从此借宿外国中国土地上统治耻辱的年代.Macao's return will end years of humiliating foreign rule over Chinese land....
厌倦了为了签名而互丢皮球的文件, 秘书决定将所有的签字人叫来.Tired of shuttlecocking the document for signatures, the secretary decided to call in all the signers.卖方发供货函,并在供货函上签字盖章,和签字人的护照副本一起.Seller issues a signed and sealed Offer ( FCO ) together ...
这些光缆可以用于新型电话通讯系统。These optical fibres may be used for new sorts of telephony.该组织现有大约18,000名成员，他们会收到一份内部通讯季刊。The organization now has around 18,000 members who receive a quarterly newsletter.我们试着破坏他们的通讯设备吧。Let's try ...