他们说，当前的征兵体系应当逐步废除。They said the present system of military conscription should be phased out.国民警卫队和预备役的征兵工作8月下旬开始。The call-up of National Guard and reserve units begun in late August.海军不得不让征兵队强制征兵。The navy resorted to th...
The opposition leader has regularly discomfited him in parliament.反对派领导人常搞得他在国会中下不来台。Will wanted to do likewise, but felt too discomfited.威尔也想照着做，但觉得太难堪了。He was discomfited by the unexpected questions.意料不到的问题使得他十分尴尬....
Sergeants and corporals outnumber private soldiers.中士和下士的人数超过了列兵。These corporals get fatigue duty if they misbehave . Today it is toilet duty.这些下士如果行为不端就会罚做杂役. 今天的杂役是打扫厕所....
Outstanding alkali resistance, can be used in post - mercerized cotton solid color process.突出的耐碱性能, 可用在棉固色后丝光工艺.This paper presents dyeing and finishing process of mercerized knitted fabric cotton based on production pra...
剔了刺的鱼很容易烹制。The boned fish is so easy to serve.工厂用带刺的铁丝网围着。The factory was surrounded by barbed wire.一块块土地都用带刺的铁丝网圈了起来。Plots of land have been demarcated by barbed wire....
He fiercely criticised self-styled educational experts for ignoring Shakespeare.他强烈批评那些无视莎士比亚的自诩为教育专家的人。He was the founder and guiding spirit of New York's Shakespeare Festival.他是纽约莎士比亚戏剧节的创始人及领导者。Many lines from Sh...