他们说，当前的征兵体系应当逐步废除。They said the present system of military conscription should be phased out.国民警卫队和预备役的征兵工作8月下旬开始。The call-up of National Guard and reserve units begun in late August.海军不得不让征兵队强制征兵。The navy resorted to th...
动脉分枝成许多网状的静脉。The artery ramified into a network of veins .胃腺是典型的单分枝管状腺.The glands of the stomach are typical simple branched tubular glands.支气管依次分枝成许多非常小的细支气管.The bronchi, in turn, branch again and again into ever - smal...
你,无形地,呼唤着我.And your swan hands Were weaving me like two wings.环境资源为人类生存和发展提供天然矿物原料和自然条件, 它有形或无形地参与技术创新的整个过程.Thus, the Environment Resource plays a very key role in Technology Innovation visibly or invisibly....
His speech was difficult to understand, his signature shaky and unrecognizable.他的演说很难听懂，他的签名颤颤巍巍地无法识别。The unrecognizable remains of a man had been found.一具无法辨认的男性尸体被发现了。He was unrecognizable without his beard.他刮掉胡子，无人认得出...
Casualties had to be brought to hospital by air.伤者不得不用飞机送往医院。The pilot was given clearance to land by air traffic control.飞行员得到空中交通管制站发出的着陆许可。to send goods by air freight空运货物...
他假惺惺地称自己对战术一窍不通。He disingenuously remarked that he knew nothing about strategy.他对这种假惺惺的谄谀不屑一顾.He is above the insincere flattery.别在我面前假惺惺的了.Don't shed crocodile tears to me....