他们说，当前的征兵体系应当逐步废除。They said the present system of military conscription should be phased out.国民警卫队和预备役的征兵工作8月下旬开始。The call-up of National Guard and reserve units begun in late August.海军不得不让征兵队强制征兵。The navy resorted to th...
含水率相对氨氮而言, 是影响填埋场覆土甲烷氧化的主要因素.Compared to ammonium addition, water content is a major factor affecting methane oxidation capacity of soil.此外,水流周期之长短也会改变覆土压力、黏土含量等变数对于土壤-地工织物过滤系统的影响.The flow period may change the filtratio...
He is very sharp, a quick thinker and swift with repartee.他非常机敏，反应很快，并且能说会道。He was acclaimed for his acerbic wit and repartee.他以一针见血的妙语巧辩而备受好评。She was good at repartee.她善于机智地应答。...
The capo - mafioso sighed. " Well, then, marriage it will have to be.这位黑帮头目长叹了一口气: “ 那, 好吧, 结婚看来是势在必行的.People turned to their local capo - mafioso for help in every emergency.一到紧要关头,人们总是去向当地的黑帮头头要求帮助....
We'll just have to crawfish out of shaking hands with them.我们只有结束跟他们的友好关系.Crawfish, like shrimp or lobsters, belong to the scientific Crustacea.小龙虾和虾或龙虾一样, 在科学上属于甲壳纲动物.Exports: fish and crawfish, rum, salt, chemical...
Declaration of Independence的音标：Declaration of Independence的英式发音音标为：[ˌdeklə'reiʃən ɔv ˌɪndi'pendəns]Declaration of Independence的美式发音音标为：[ˌdɛklə'reʃən ʌv ˌɪndɪ'pɛndəns]...
“我改变主意了，”布兰奇说着回到她的座位上。"I changed my mind," Blanche said, resuming her seat.她心情不好，受不了布兰奇的吹毛求疵。She was in no mood to put up with Blanche's carping.她决定回宿舍再找找布兰奇。She decided to head for the dormitory to take another cra...