他们说,当前的征兵体系应当逐步废除。They said the present system of military conscription should be phased out.国民警卫队和预备役的征兵工作8月下旬开始。The call-up of National Guard and reserve units begun in late August.海军不得不让征兵队强制征兵。The navy resorted to th...
The quiz was a good opportunity for the exhibition of his knowledge.这次测验是他显示知识的好机会。We've also got a bonus quiz with crates of beer as prizes!我们还获得了一次参加有奖智力竞赛的机会,奖品是成箱的啤酒!The quiz showed up Cane's weak points in...
She now felt doubly guilty; she had embarrassed Franklin and she had cost her partner money...她现在心里倍感内疚:她既让富兰克林丢了面子,又让自己的合伙人损失了钱。The Government has been embarrassed by the affair.这件事给政府出了难题。Arnold felt vaguely embarrasse...
遗留的溃疡表皮化了.The remaining ulcer is epitheliazed.我一边从教派遗留的古籍中寻求答案一边默默等待.I bide my time and continue scouring the old texts for answers.图1-23髂骨大块取骨遗留的缺损.Fig. 1 - 23 Defect in ilium after large graft was removed....
As one grows older one's memory declines.一个人的记忆力随着年老而衰退。Hearing sensitivity declines with age.听觉因年老而衰退.The hill declines to the river.山脚向着河畔倾斜。Futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate ...
他们用力把她的头按到冰冷的水中,想淹死她。They were forcing her head under the icy waters, drowning her.一道冰冷的光线透过天窗漫射进来。A cold, diffuse light filtered in through the skylight.希尔斯登啜了一口茶,但茶是冰冷的。Hillsden took a sip of tea, but it was stone cold...