Are no probabilities to be accepted merely because they are not certainties?难道仅仅由于事情不具备必然性,我们就不承认它们也有或然性?When the uncertainties become greater than the certainties, we end up in a game of bluff...情况愈发难以确定，我们最终陷入一个唬人的把戏中。...
Are no probabilities to be accepted merely because they are not certainties?难道仅仅由于事情不具备必然性,我们就不承认它们也有或然性?The certainties proclaimed by Newton mechanics are illusory.由牛顿力学所表明的确定性是一种错误.But DNA experts still deal in probabi...
Once the fire has died out, the salvage team will move in.一旦大火熄灭，救援小组就会马上进入。I had the flat decorated quickly so that Philippa could move in.我很快地把公寓粉刷了一遍，这样菲利帕就能搬进来了。"I ought to reconsider her offer to move in," he mused....
The television comes with a full two-year warranty.这台电视机有整两年的保修期。Corrosion is not covered by the warranty.腐蚀不在保修范围之内.If the warranty is limited, the terms may entitle you to a replacement or refund.如果保修有限制，根据条款你也许可以要求退换或...
我很乐意自己做扫除。I'm not above doing my own cleaning.它需要一次彻底的大扫除。It needs a thorough spring clean.母亲正在车库里扫除灰尘.Mother was in the garage, brushing the dirt aside....
For that, Sotheby's is killing the fatted calf.就这个因素而言, 苏富比可谓是在屠杀肥牛.The whole family killed the fatted calf the lost son.全家人杀猪宰羊,欢迎走失的儿子回来.Are you going to kill the fatted calf for the prodigal son, Jack?杰克,浪子回家, 你准...