TWO NEW MIDDLE TRIASSIC GENERA AND SPECIES OF MESOPANORODIDAE FROM SHAANXI ( INSECTA, MECOPTERA )陕西中三叠世中蝎蛉科两新属和新种 ( 昆虫纲, 长翅目)(英文 )A NEW EARLY CRETACEOUS FAMILY FROM LIUPANSHAN , NINGXIA, CHINA ( INSECTA, TRICHOPTERA )宁夏六...
He mumbled some lame excuse about having gone to sleep.他含含糊糊地找了个蹩脚的借口,想要解释自己为什么睡着了。"I don't understand," the Inspector mumbled, passing a hand through his hair.“我不明白,”巡官一边嘟囔道,一边用手捋了一下头发。He mumbled a few words.他小声咕哝了...
Novelty ignites scintilla admittedly easily, novelty always also is the prelude of the distance.新奇固然轻易点燃火花, 新奇也总是距离的前奏.In his autobiographical poem ‘The Prelude’, Wordsworth describes his boyhood in the Lakes.在他的自传体诗《序曲》...
今年树木抽芽早.The trees are shooting buds early this year.树木正在抽芽.The trees are unfolding their buds.有几棵水仙花已经开始抽芽.A few daffodils were already poking up , ie starting to grow....
She travels in cyberspace by sending messages to friends around the world.她利用电子空间给世界各地的朋友们发送信件.She knew that she was an object of pity among her friends.她知道自己是朋友同情的对象。Why not throw a party for your friends?干吗不在家里为你的朋友们搞个...
...a sea of multicoloured umbrellas.五颜六色的伞的海洋You can pleat palm fronds to make huts, umbrellas and baskets.人们可以把棕榈叶折叠起来盖棚屋, 制伞,编篮子.Umbrellas shade outdoor cafes along winding cobblestone streets.在曲折蜿蜒的鹅卵石街道的两边,一把把阳伞为露天咖啡...