The most disquieting thing about the scofflaw spirit is its extreme infectiousness.这种藐视法律的情绪,最令人不安之处在于其传染性.He found her letter disquieting.他觉得她的信令人不安。That locality was always vaguely disquieting, even in the broad glare ...
He found her letter disquieting.他觉得她的信令人不安。That locality was always vaguely disquieting, even in the broad glare of afternoon.那一带地方一向隐隐约约使人感到心神不安甚至在下午耀眼的阳光里也一样.He heard from the kitchen the steady drip of the refrigerato...
Carton, still drinking the punch, rejoined,'Why should I not approve?'卡尔顿仍然喝着五味酒, 回答道, “ 我为什么要不赞成? ”His grandfather had made jugfuls of his special fruit punch.爷爷有许多特殊的水果配方.Hurricane Andrew may be slowly losing...
Helen's choice of lipstick was a good match for her skin-tone.海伦选择的唇膏很适合她的肤色。Although he was only grumbling, his choice of words made Rodney angry.尽管他只是在咕哝，可是他的措词却让罗德妮恼火。This new information does throw doubt on thei...
You can buy a formulation containing royal jelly, pollen and vitamin C.可以买一种含蜂王浆、花粉和维生素C的配方产品。This formulation is perfectly correct.这是完全正确的规定.This formulation is not proper.这种提法不妥....
这笔钱是根据契约书付给我们的.The money was given to us by deed of covenant.工资率已写进了她的契约书上.The rate of pay was built into her contract.什么时候签契约书?When will the contract papers be ready to sign?...
We see it in the history of Andalusia and Cordoba during the Inquisition.这一点我们在宗教法庭时期安达鲁西亚(Andalusia) 和科尔多瓦(Cordoba)的历史上看得很清楚.What could be more fascinating than a leisurely trip through the countryside of Andalusia?有什么比...
If fighting worsens, the troops might be reinforced, or ingloriously withdrawn.如果战势恶化，军队可能得到增援，或不光彩地撤退。Meanwhile, as the politicians haggle, the violence worsens.在政客们大打嘴仗的同时，暴力事件愈演愈烈。If the patient's condition worse...