那头发怒的动物以最快的速度向我们冲过来.The irate animal made for us, coming at a full jump.小姑娘的微笑使发怒的老头缓和下来.The little girl's smile thawed the angry old man.不要向他提起他发怒的原因,那会使他怒气更旺.Don't remind him of the cause of his anger — that ...
Am é lie Poulain: At least you'll never be a vegetable - even artichokes have hearts.艾米丽: 至少你永远也不会是一棵蔬菜 —— 甚至朝鲜蓟也有心脏.Amelie Poulain: At least you'll never be a vegetable - even artichokes have hearts.爱美丽: 至少你永远...
当局必须给这个家庭提供适当的食宿条件。The authority must make suitable accommodation available to the family.违法者对受害人亲属给予了适当的补偿。The offender made proper restitution to the victim's kindred.我们应当采取适当的措施提高教学质量.We should take appropriate m...
to inculcate a sense of responsibility in sb谆谆教导某人要有责任感We failed to inculcate students with love of knowledge.我们未能通过谆谆教诲使学生们热爱知识.We have tried to inculcate a feeling of citizenship in youngsters.我们试图向年轻人灌输公民意识。...