Dealing with Valentine was like dealing with a king.跟瓦伦丁来往就象跟国王来往.His essay is a valentine to London.他那篇散文是为怀念伦敦而写的.It's a long story. Valentine is a priest. People celebrate that day in memory of him.这说来可就话长了. Vale...
He sang 'My Funny Valentine' to a piano accompaniment.他在钢琴的伴奏下演唱了《我可爱的情人》。It's a long story. Valentine is a priest. People celebrate that day in memory of him.这说来可就话长了. Valentine是个牧师, 人们庆祝那天是为了纪念他.The love...
I should not leave my briefcase and camera bag unguarded.我不该把我的公文包和相机包留在那儿无人看管。The photographers managed to capture Jane in an unguarded moment.摄影师抓拍到了简不经意的瞬间。The museum was unguarded at night.这个博物馆夜里无人看守。...
嗯，对了，显然我们的一些听众可能会有些想法。Now, erm, obviously some of our listeners may have some ideas.“对了，”她灵机一动说道，“你干吗不请他们到这儿来？”"Look," she said, getting a brainstorm, "Why don't you invite them here?"我应该把这张纸给你复印一下就对了。I should have ...
这是思想堕落者所为。This is the work of a depraved mind.萨满 - 堕落萨满牧师领导着兵营的堕落者.Shaman - Fallen shaman priests lead camps of fallen.在那次失败之后, 堕落者服从于暗黑破坏神的完全愤怒.They were twisted into small , ridiculous imps , in contrast to their previ...
白内障是一种影响晶状体透明性的疾病。Cataracts is a condition that affects the transparency of the lenses.他是一位曾经动过白内障手术的老人.He is an elderly gentleman who had had a cataract operation.研究表明，即使抽烟不多的人也比不抽烟的人患白内障的概率高出一倍多。In one study, light smo...
这些意象在很大程度上表现出的人性泯灭让她深感惊骇。She was horrified at the dehumanisation involved in much of the imagery.观点阐述不充分，结构单薄，意象也模糊不清。The ideas seem sketchily developed, the textures thin, the images vague.这是一部气势恢宏、引人入胜的电影，充满了动人心魄的瑰丽意象。...
His handwriting, from earliest young manhood, was flowing and graceful.他的字从小就写得流畅优美。The earliest operations employing this technique were fraught with dangers.最早使用这种技术的手术充满了危险。The very earliest sculptures were made under...
看那边，就在木头柱子的旁边。Now look yonder, just beyond the wooden post there.柱子完全腐烂以后换了新的。The pillars rotted away and were replaced.雷·霍顿把球狠狠地砸到一根柱子上。Ray Houghton smacked the ball against a post....