He sang 'My Funny Valentine' to a piano accompaniment.他在钢琴的伴奏下演唱了《我可爱的情人》。It's a long story. Valentine is a priest. People celebrate that day in memory of him.这说来可就话长了. Valentine是个牧师, 人们庆祝那天是为了纪念他.The love...
Dealing with Valentine was like dealing with a king.跟瓦伦丁来往就象跟国王来往.His essay is a valentine to London.他那篇散文是为怀念伦敦而写的.It's a long story. Valentine is a priest. People celebrate that day in memory of him.这说来可就话长了. Vale...
工人在合金里搀了一点铜.The worker worked in a little copper with the alloy.把这油和漆搀在一起,好好搅拌.Mix this oil with the paint and stir well.他搀着她的手臂帮她站起身来.He helped her up to her feet by holding her arm....
计画脊柱, 前庭, 和对小脑的网状讯息的核心.Nucleus that projects spinal, vestibular, and reticular information to the cerebellum.如果新概念过于相似, 通向小脑的路径就会变得混淆.If new concepts are too similar, the pathways to the cerebellum will get confounded.还发...
It's wrong to stereotype people, as if they were all alike.把人们看作都是一样的,这是错误的.He's my stereotype of a schoolteacher.他是我心目中的典型教师.I am well aware that we all conform to one stereotype or another.我们所有人都能找到某种与自己相似的模式...
一吃过晚饭, 他使坐下来,半个小时就匆匆把作文写完了.Immediately after supper, he sat down and knocked off his composition in half an hour.他提高了声音讲话,以便使坐在后面的人也能听见.He raised his voice so that people sitting behind could also hear him....
He had capitulated, that was agreed.他已经投降了; 这已是一致的意见.The men in the fort capitulated.堡垒中的守军投降了.In less than two hours Cohen capitulated to virtually every demand.还不到两个小时,科恩就屈服了,接受了几乎一切要求。The club eventually capitulated a...