They started back in short order when they got the news.他们得到消息时,就立即返回.She knew he could, indeed , settle the matter in short order.她知道他能干脆利落地解决问题.He hurried away and returned in short order.他匆匆离去,又迅速地回来....
You have to do a year's intensive training to become a paramedic.要接受一年的强化培训才能成为护理人员.A policeman and then a paramedic tried to resuscitate her.一名警察和一位护理人员先后试图救活她。There were rigs crushed , paramedic trucks covered wit...
The reviewer padded out his review with a lengthy biography of the author.评论者在他的评论中添加了冗长的作者生平以拉长篇幅。A reviewer called her first novel'super - romantic'and the label has stuck.有个评论家把她的处女作称为 ‘ 超级浪漫小说 ’,这个美称就叫开了.Th...
他们向农民出价每蒲式耳2.15美元收购玉米。They are offering farmers $2.15 a bushel for corn.大多数人猜测买方出价可能为每股380便士。Speculation centred on a likely bid price of 380p a share.汉森按协商出价3.51亿英镑接管该公司。Hanson made an agreed takeover bid of £351 millio...
She winked suggestively.她抛了个媚眼。Mother winked at Laura as a sign for her to keep silent.母亲向劳拉眨眼示意,叫她不要作声.She winked broadly at him and silently mouthed something.她使劲冲他使眼色，不出声地对他说了些什么。Uncle John winked at me across the tab...
圣家堂关闭了，现在该教区的居民在它旁边的简陋的小教堂里做弥撒。The Holy Family Church was closed and the parish now celebrates mass in this simple side chapel.重新构画家庭的主要资料来源是教区的记事录.The main source for family reconstitution is the parish register.他觉得自己由于...