多年来他一直在寻求向莫里斯家族报世仇.For years he pursued a vendetta against the Morris family.这两个家族有好多代的世仇了.The two families have been feuding with each other for many generations.“他的名字叫罗密欧, 是你们家族最大的世仇蒙特鸠家族的儿子. ”His name is Romeo, son of...
陈旧的石制牛食槽仍然放在大门口。The old stone cattle trough still sits by the main entrance.陈旧的性别歧视态度仍然常见。Old-fashioned sexist attitudes are still common.他们企图使这些陈旧的工业现代化,结果劳而无功.They attempted in vain to modernise these antiquated indust...
GIS case has the character of diversity, particularity, historicity, dynamic , recurrence, complexity and visibility.GIS案例具有多样性 、 特殊性 、 历史性 、 动态性 、 可反演性 、 复杂性和可视性等特点.Besides, literature has such traits of non - literarin...
He sagged wearily back in his chair.他疲倦地瘫坐到椅子上。Morrison took the news badly and from then on his spirits noticeably sagged.这消息对莫里森打击很大，从那以后，他明显萎靡不振。His upper lip was flat, but the lower one sagged.他上唇扁平，下唇耷拉。There were p...
我们乘飞机向着西南方向越过安纳托利亚高原，前往卡帕多西亚。We took a plane south-west across the Anatolian plateau to Cappadocia.这些高原农场能继续存在下去非常重要。It's important that these upland farms continue to survive.路变直了，我们驶上了高原。The road straightened and ...