哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.灯熄了，屋里陷入一片漆黑。The light went out, and the room was plunged into darkness.试着去理解在这片土地上生息的人们。Try to get a feeling for the people who live here....
那敏感的牧师怀着神经质的恐惧, 将身子一缩, 躲开了那轻飘的飞弹.The sensitive clergyman shrank, with nervous dread, from the light missile.那些风中轻飘的飞蓬,是植物界随遇而安的典型.The bitter fleabane in the wind is a typical drifting plant.可是幻想的轻飘的紫袍,免不了.But soon their ...
She was always planning out her development desiring her perfection, observing her progress.她时刻考虑着自己的成长,要求自己完美无缺, 关心着自己的进步.The desiring rhetoric of advertising expresses the semiotic mechanism of advertising language.广告语...
地铁员工和抢修队正在加餐吃煎鸡蛋.Metro staff and emergency crews were fuelling up on fried eggs.说是喝茶其实是下午四点钟左右一顿简单的加餐.Tea isn't just a light meal at around 4 p.m.厨房里炉灶上的食物实在太多,如不努力加餐,岂不是浪费.There is more upon the stove inside that w...