It was kismet _ a combination of several events occurring to perfect karma.那就是命运——一连串事件的姻缘巧合.Vegetarians believe that eating meat is bad karma.素食者认为吃肉食是造恶业。Gurus like to take good karma and give it to their favored.古鲁喜欢将...
Their profligate lifestyle resulted in bankruptcy.他们挥霍的生活方式导致的破产.This young man had all the inclination to be a profligate of the first water.这个青年完全有可能成为十足的浪子.He is a careless profligate.他是个粗枝大叶的浪荡子....
夜里他的痛苦是减轻了，但人也不那么清醒了。The pain had lessened in the night, but so had his lucidity.一想到要被判刑，他的头脑就会变得非常清醒。A term in prison will concentrate his mind wonderfully.催眠状态实际上介乎清醒和睡眠之间。The hypnotic state actually lies somewhere bet...
这就是一根芒刺.That was the insect sting.为了加强电极电晕效果, 提出了用芒刺电极代替栅网电极.In order to strengthen corona effect, arista electrode used as substitute for grid electrode was presented....
The rhombic drive mechanism has two " yokes ".菱形驱动机构有两个 “ 轭 ”.Contact pressure increase by 1.5 –5 with same stems and yokes.即使采用相同的阀杆和轭架,接触压力也能够增加1.5至5倍.Remove intake manifold, yoke retainer and aligning yokes.拆下进气歧管 、 叉...