两架飞机的基本飞行仪表相类似。Basic flight instrumentation was similar on both planes.仪表板震松了.Vibrations shook the panel loose.我不注意自己的仪表.I don't bother about what I look like....
Even if the internals are often reworked, the automated tests prevent accidental regressions.即使内部构件经常被修改, 自动化测试防止了意外错误.Luckily, iron can be reworked and mistakes don't have to be thrown away.所幸的是，铁可以再加工，次品、废品不必被扔掉。S...
他们的船被水雷炸毁了.Their ship was mined.散逸的水雷开始在太平洋海岸出现而危及商船的航行.Stray mines began to turn up off the Pacific coast, imperilling commercial shipping.在他那几次航行中,他就撞上了好多个假水雷.He bumped many a dummy mine on his runs....
This will help the 3 D engine's performance by doing per - object frustum culling.此举有助于3D引擎对对象的层次视锥剔除运算.The forming principle of frustum cone - like cup ( container ) is studied.研究了圆台形纸杯 ( 容器 ) 的成型原理.Given the curre...