两架飞机的基本飞行仪表相类似。Basic flight instrumentation was similar on both planes.仪表板震松了.Vibrations shook the panel loose.我不注意自己的仪表.I don't bother about what I look like....
让我们用板把边门钉上.Let's board the side door up.他听见边门的响声.He heard the side gate slam.蓓丝经过几次三番畏畏缩缩之后, 终于光明正大地从边门进去了.Beth , after two or three retreats, fairly got in at the side door....
The new Metro is designed to run on unleaded fuel.新的地铁系统设计为使用无铅燃料。The metro is efficient and spotlessly clean.地铁非常快捷，而且一尘不染。Can you reach the park by metro?你可以乘地铁到达那个公园 吗 ?...
这支小交响乐队与一群六弦提琴师同台献艺。The Sinfonietta shares the stage with a consort of viols.一只上了弦的钟在厨房的案子上嘀嗒响个不停。A wind-up clock ticked busily from the kitchen counter.下弦能够产生雄壮浑厚的音响效果。The lower strings contribute a splendid richness of...