他为细菌学科学奠定了基础.He laid the foundation of the science of bacteriology.这一细菌学分析的证据是不明确的.The evidence from bacteriologic analysis was equivocal.炭疽病的历史与细菌学和传染病学的历史是密切相关的.The history of anthrax is intimately associated with the ...
The space telescope has taken the clearest pictures ever of Pluto.太空望远镜拍摄到了迄今为止最清晰的冥王星的照片。Astronomers know that Pluto and Triton have nearly the same size, mass, and density.天文学家知道冥王星与海卫一拥有几乎相同的体积、质量与密度。Pluto seems to ha...
这是否意味着熄灯以后不许有性行为？Does this mean no hanky-panky after lights out?熄灯后禁止交谈。No talking after lights out.临走前一定要熄灯.Make sure to turn off the light before you leave....
别低估了慷慨的力量。Generosity is its own form of power.重要的是工钱，不要过于慷慨，但也没办法。It's the wages that count. Not over-generous, but there you are.他的慷慨相助对我们的士气是种极大的激励。His generous offer was a tremendous tonic for our morale....
I just want to crash out on the sofa.我只想在沙发上睡会儿。The crash was a direct result of inadequate navigational aids.坠机是导航不力的直接后果。Officials said there were no survivors of the plane crash.官方说这次飞机失事无一人生还。...