If you have great talents, industry will improve them; if you have but moderate abilities, industry will supply their deficiency.如果你很有天赋，勤勉会使其更加完善；如果你能力一般，勤勉会补足其缺陷。 ——Joshuas Reynolds美国散文家雷诺兹His mental abilities are very...
肿瘤学是研究肿瘤的医学分支。Oncology is the branch of medicine dealing with tumors.因此, Gadd45a也许也会成为临床肿瘤学感兴趣的对象.Therefore, Gadd 45 a may also become an interesting target for clinical oncology.这项结果发表在临床肿瘤学杂志上.The results were publishe...
Gold rimmed spectacles bit deep into the bridge of his nose.金边眼镜深深嵌入他的鼻梁。She took off her spectacles.她摘下了眼镜。The aurora is one of nature's most awesome spectacles.极光是自然界最可畏的奇观之一.People wear spectacles so that they ca...
保罗·塞尚的绘画预示了20世纪初叶立体主义的兴起.The paintings of Paul Ce & 1 & zanne prefigured the rise of cubism in the early 20 th century.拿破仑像个巨人跨越19世纪初叶.Napoleon astride the early 19 th century like a giant.这个故事发生于20世纪初叶.The story happene...
Seen from afar, its towering buildings beckon the visitor in.从远处看，它高耸的大楼召唤着拜访者进去。A bosom friend afar brings a distant land near.海内存知己,天涯若比邻.Is it not delightful to have friends coming from afar?有朋自远方来,不亦乐乎?...
The orchestra gave its first performance on Whit Monday.乐团在周一的圣灵降临节举行了首场演出。Young conductors earn their spurs in a small orchestra or opera house.年轻的指挥家们在小乐队或小歌剧院里崭露头角。The orchestra contrived to produce some of its best p...
杰夫: 你在江河或湖海中游过泳 吗 ?Jeff: Have you ever swum in a river or a lake?提示: 浅黄、浅蓝(或湖蓝)是很棒的迷雾颜色.TIP: Light yellow and light blue teal are good fog colors.下切谷的形成是构造运动和海 ( 或湖 ) 平面共同作用的结果.The formation of entrenched valley is the m...