The parvenu invited guests but they all hung off.这个暴发户邀请了客人,但是他们都不愿意去.The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working - class background.暴发户十分狡猾,他决不暴露自己是工人出身这一事实.Do not cross this, should surmount a ...
The plaintiff's sole witness, a gambler and layabout, was easily discredited.原告唯一的证人嗜赌成性,游手好闲,其证词一下子就被推翻了。He was a compulsive gambler and often heavily in debt.他嗜赌成癖,常常债台高筑。The gambler sponged a cigarette from the m...
Visconti's signature is on every shot of the motion picture.这部电影的每个镜头上都有威士康蒂的特征.He had began his motion - picture career as a writter.他加入电影界时,是写剧本的.The motion picture is a real turkey.这部电影真糟....
Write, enclosing a cheque made payable to Cobuild Limited.写封信,附上一张支付给Cobuild有限公司的支票。I am enclosing my curriculum vitae together with my photograph.随函附上履历表和近照.One of the walls enclosing the park is decorated with a huge m...
Turn out the dough on to a floured surface.把生面团倒在撒了面粉的案板上。Lightly knead the mixture on a floured surface.在撒上面粉的台面上轻揉该混合物。Knead the dough on a floured surface.在撒了面粉的案板上揉面团。...
The sulfide assemlage consists largely of pyrrhotite, pentlandite, chalcopyrite, and pyrite.硫化物集体大部由磁黄铁矿 、 镍黄铁矿 、 黄铜矿及黄铁矿组成.Pyrite is more abundant and cobaltiferous and occurs in heavy patches in the sulfide mass.黄铁矿很多,...