Some programs on television have degenerated into weary repetitions of each other.某些电视节目愈来愈糟,沉闷乏味,相互雷同.Many repetitions can result in collapse.多次反复就能导致断裂.After several repetitions there still remains an error.重复数次之后仍然存在误...
The recent rain had churned up the waterfall into a muddy whirlpool.最近的一场雨把瀑布搅成了泥水漩涡。She became caught in a whirlpool of hate.她陷入了仇恨的漩涡。She felt she was being dragged into a whirlpool of emotion.她觉得自己被卷入了感情的旋涡。...
近几年来,建筑家倾向于简易建筑.Architects have trended toward simplicity in recent years.约翰·考美林被公认为建筑家 、 视觉艺术家 、 发明家和自由思想家.John K ? rmeling is an architect, visual artist, inventor and freethinker.西班牙建筑家 安东尼·高迪 是首先理解这点的.Antonio Gaudi ,...
His work jacket hung on the peg in the kitchen.他的工作服挂在厨房里的挂钩上。I thought the oldest were going to peg out.我想最老的那些人快蹬腿了。Sam was left at the dinner table with Peg.萨姆被留下来陪佩格一起吃晚餐。...
Aim To study the cutaneous permeation kinetics and pharmacodynamics of lidocaine gel.目的研究利多卡因凝胶的经皮吸收动力学以及药效学.These branches anastomose extensively with cutaneous branches of the network of arteries over wrist.这些皮动脉与腕部动脉网...
We all enjoyed his drollery.我们都欣赏他的幽默." It is a bit of quiet , unassuming drollery which warms like good wine." 这是一段既不哗众取宠又不矫揉造作的滑稽表演,像美酒一样温馨.The editor would take a theme and embroider upon it with drollery.编辑会将一篇文章,以调侃...
The surprise twists in the storyline are the film's greatest strength.该影片最精彩之处就是剧情的曲折离奇。Psychological twists perk up an otherwise predictable story line.心理转折使原本老套的故事情节变得生动有趣。The lane twists and turns between pleasan...