The trade unions are shackled by the law.工会受法律的制约。Industrialists can afford to be shackled by the ideologies of politicians.工业家可不能被政客的意识形态“束缚”住....people who find themselves shackled to a high-stress job.发现自己被高压工作所束缚的人们S...
He has found that smoke and toxic gases can be transported swiftly up through the atrium.他发现烟和毒害性气体可通过中庭迅速向上传播.From the left atrium the blood passes through the bicuspid valve into the right ventricle.来自左心房的血液通过二尖瓣进入右心室....
9于是大流士王立这禁令,加盖玉玺.Wherefore king Darius signed the writing and the decree.士马特斯和他的军队被大流士一世领导下的波斯打败.Smerdis and his forces were defeated by the Persians under Darius I.大流士王制曰: 阿胡拉马兹达将此帝国授予寡人.Thus said Darius, the King: Ahur...
他的感觉仿佛都涂上了一层绝缘漆.It was as if he had a coating of insulation about all his feelings.所有电机的绝缘部位喷了深红色的绝缘漆.All motors are sprayed with a cost of scarlet colour insulation paint.变压器绕组要用绝缘漆浸透并烘干.The transformer winding should b...
以正二十烷 、 聚乙烯和乙丙橡胶等为原料经熔融挤出,制成正二十烷含量10%~65%的共混切粒.The blended chips containing 10 % ~65 % of n - Eicosane were fabricated with n - Eicosane, polyethylene ( PE ) and ethylene - propylene copolymer....
His face puckered , and he was ready to cry.他的脸一皱，像要哭了。His face puckered, the tears leapt from his eyes.他皱着脸, 眼泪夺眶而出.She puckered her lips into a rosebud and kissed him on the nose.她双唇努起犹如一朵玫瑰花蕾，在他的鼻子上吻了一下。...