摩根派遣部队同时袭击了两个据点。Dividing his command, Morgan assailed both strongholds at the same time.陆军各师肃清了残余的抵抗据点。The infantry divisions mopped up remaining centres of resistance.警察成功地把这名罪犯从秘密据点赶出来.The police succeeded in flushing ...
There are different opinions about the theme of Wuthering Heights.对于《呼啸山庄》一书的主题,有着各种不同的意见.And Wuthering Heights shows a Gothic writing style, which stems from the Bible.《呼啸山庄》表现的是一种来源于圣经的哥特式创作风格.Wuthering Heights is the ...
他的车遭遇拦劫，随后他被4名持枪歹徒劫持。His car was held up and he was abducted by four gunmen.几伙持枪歹徒劫持了运输的食品，还恐吓了救援人员。Bands of gunmen have hijacked food shipments and terrorized relief workers.被劫持过程中，每一分钟都过得如同一周那么漫长。Every minute during th...
电瓷材料的静疲劳和动疲劳存在相似的关系.Similar correlation is essential also for static and dynamic fatigue of electrical porcelain material.用途: 用于电瓷产品 ( 棒形 、 套管 ) 的切割或倒角.Usage: it is suitable for procelain products ( bar, sleeve ) to cutt...
You can drive a hard bargain in the free market.在自由市场上你可使劲地讨价还价.Don't drive a hard bargain over such a little thing.别为这点小东西拼命砍价.The rental companies drive a hard bargain.租车公司是拼命压价....