他们把鸦片用作镇静剂而不是毒品。They use opium as a sedative, rather than as a narcotic.他被迫服用鸦片来止痛。He was forced to take opium to kill the pain.奥萝拉感觉自己被笼罩在鸦片烟霾中。Aurora felt the opium haze enfold her....
除非是直接被击中，否则这个地下掩体是非常安全的。The dug-outs were secure from everything but a direct hit.千万不要迫使双腿过度拉伸，否则会受伤的。Never force your legs to overstretch, or you can cause injuries.他让我们纠正错误，否则后果自负。He told us to put it right, or else....
...some of the most tragic scenes witnessed even in this bloodthirsty war.在这场血腥的战争中一些最令人惨不忍睹的场景She passed out when she heard the tragic news.当她听到这悲惨的消息时, 一下子晕倒了。It is all very tragic and I am afraid I just cannot bring m...
到头来,你浑身上下全是蛋奶酒!You end up with eggnog all over your costume!马丁: 如果跟去年一样的话,我不来了. 你是否依然炮制你的拿手蛋奶酒?Marty: Not if it's the same as last year's. Are you still making your famous eggnog?...