房间里能打碎的东西都打碎了，一片狼藉。Everything breakable had been broken and scattered chaotically about the room.玻璃是我打碎的, 由我来赔.I broke the glass, so I'll pay for it.有些科学家怀疑,这些骨头仅仅是偶然被打碎的.Some scientists have wondered if the bones w...
Public opinion has polarized on this issue.在这个问题上公众意见已呈两极化。Linearly polarized light will in consequence become elliptically polarized on total reflection.因此,线偏振光径全反射后将变成椭圆偏振光.Unlike the previous formalism it is only appl...
Another three - dimensional coordinate scale for. describing color utilizes the attributes of lightness - darkness, yellowness - blueness, and redness - greenness.另一种描述色泽的三维坐标系统利用了明一暗 、 黄一蓝 、 红一绿三种属性.Television utilizes ...
The Dharma until then is completely oblivious to such people.放弃幻相之前,我们无从看到佛法的真相.Seek for the Dharma externally, and one falls into the deviant path.所谓的心外求法就叫外道.Dharma is to awaken the spiritual consciousness and purify t...
Lindberg and his colleagues suggested that it was the epicuticle.林格伯等人提出,这是毛纤维外层薄膜的作用.Recent work has shown conclusively that the epicuticle is discontinuous.最近研究工作已总结性地表明表皮层薄膜并不是连续的....