鞋带被他的鞋舌钩住了.The shoelace caught on the tongue of his shoe.鞋子的鞋帮、鞋跟和鞋舌部位都有衬垫，以增加舒适度。The shoe has padding around the collar, heel and tongue for added comfort.在鞋舌上加上我们的标志.Add our logo on the tongue....
Appendix II of this chapter reproduces the form used in Sweden.本章附录Ⅱ转载了瑞典使用的表格.The computer reproduces the data as a set of diagrams.电脑使这些数据再现为一系列图表.This DVD player reproduces the sound of the piano very well.这部DVD播放机能够很...
Copyright expires 50 years after the death of the author.版权在作者死后50年即行终止.You must obtain a new automobile license when your old one expires.当旧的汽车牌照满期,你得领取新的.The magazine subscription expires with the current issue.本期杂志是订阅...
It's a must in the bag of any minimalist, ultra - light, traveler.对于任何极简 、 超轻旅行者来说, 这是必备的.Everyone wants to know all the benefits of being a minimalist.人人都想知道极简主义的好处.This minimalist formula fitted the laissez - fair...
There was a call for moderation on the part of the trade unions.有人呼吁工会保持克制。The accident was caused by negligence on the part of the driver.事故是由于司机的过失造成的。What is needed is a change of attitude on the part of architects.现在...
Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is wind-proof.戈德史密斯修理了屋顶，以确保房屋能够抗风。It was an idiom he'd caught from Carol Goldsmith.这是他从卡洛尔·戈德史密斯那儿学来的一句口头禅.The guilt of the goldsmith was proved beyond a doubt.金匠...
Don't you think picnics are fine fun, Doctor Mcteague?你看野餐是不是有趣的娱乐, 麦克梯格医生?I have superintended cooking picnics.我曾经多次主持过这种生火的野餐.Do you go on picnics?你常去郊游 吗 ?...