西班牙的当务之急是签署《欧洲经济和货币联盟条约》。Spain's top priority is the signing of an EMU treaty.两国的外交大臣今天签署了文件。The foreign ministers of the two countries signed the documents today.两国将签署互不侵犯条约。A non-aggression pact will be signed bet...
It is illegal and could endanger other people's lives.这是非法的，可能会危及他人的生命。Toxic waste could endanger lives and poison fish.有毒废物可能危及生命，毒死鱼类。Development of the area would endanger wildlife.开发这一地区将会危及野生生物。...
Purpose : To assess the value of the sonographic diagnosis of non - lactation mastitis ( NLM ).目的: 评价超声在诊断 非 哺乳期乳腺炎 ( NLM ) 中的价值.Use whole herb externally in traumatic injury, fractures , wounds, mastitis, snake bite.外用治...
He had been unwittingly deluded by their mystical nonsense.他不知不觉被他们故弄玄虚的胡说八道给骗了。Those in charge deluded themselves they were up to speed.那些负责人自以为掌握了最新情况。You poor deluded fool!你这个上当受骗的傻瓜！...
The microspore culture technology has been widely applied in Brassica species nowadays.随着芸苔属作物小孢子培养技术的日趋成熟,应用范围也越来越广泛.Meiosis of microspore mother cells is synchronous or unsynchronous.小孢子母细胞减数分裂同步或不同步.Complete disintegr...
Is rhinitis of cure of microtherm plasma frequency good?低温等离子射频治疗鼻炎能好 吗 ?Fiber of flexibility of microtherm tall softness is appropriate at making a driver special shoe.低温高柔软弹性纤维则适宜于制作驾驶员专用鞋等.Microtherm stability is the ...
Ellsworth was a martyr to his sense of honour and responsibility...埃尔斯沃思深为自己的荣誉感和责任感所累。When are you going to quit acting like a martyr?你什么时候才能不再摆出一副可怜样？The tyrant dies and his rule ends, the martyr dies and his rule be -...
Comprehending Hegelian theory of tragedy must join together his philosophy thought.理解黑格尔悲剧理论必须结合他的哲学思想.This approach entails solving a problem by first comprehending it.要运用这个方法去解决问题,首先要理解它.Nothing slipped past his vigila...
My wish of going abroad to study English damped down.我想出国学英语的愿望渐渐地淡漠了.She damped her cloth before cleaning the window.擦窗之前她先把抹布弄湿.Hillsden damped a hand towel and laid it across her forehead.希尔斯登沾湿了一条手巾，将它敷在她的额头上。...