西班牙的当务之急是签署《欧洲经济和货币联盟条约》。Spain's top priority is the signing of an EMU treaty.两国的外交大臣今天签署了文件。The foreign ministers of the two countries signed the documents today.两国将签署互不侵犯条约。A non-aggression pact will be signed bet...
The farm employed a tractor driver and two general labourers.农场雇用了一名拖拉机手和两名杂工。He met mill hands, miners and farm labourers.他见过工厂工人、矿工和农场工人。They have had to seek work as labourers.他们只好找体力活儿干。...
Well we need to put by £200 for the pump valves to be renewed.我们需要存下200英镑以备更换水泵阀。The heart has valves to let blood flow in and out of it.心脏有瓣膜控制血液流进流出.The engineering gang fell earnestly to work on jammed valves.轮机组都起劲地埋...
Why couldn't he ever rid himself of those thoughts, those worries?为什么他总是无法摆脱那些想法和担忧？You'll never quite get rid of every last bit of grit.无法把所有的沙砾都清除干净。Cities upstream use the river to get rid of sewage.上游的城市将污水...
This, and the remaining frescoes, are not attributed to Giotto.这个，还有那些残存的湿壁画，都不是乔托的作品。Giotto is to European history of art what Dante is to European history of literature.乔托在欧洲艺术史上的地位,大致相当于但丁在欧洲文学史上的地位....