他刚过午夜就睡着了,睡得还算安稳。He fell asleep just past midnight with tolerable ease.他在午夜时分离开,避开了记者的追踪。He gave reporters the slip by leaving at midnight.富兰克林直到午夜过后很久才出现。Franklin did not turn up until well after midnight....
'It's settled, then?' — 'You bet.'...“那么,就这么定了?”——“定了。”It was just then that I chanced to look round.就在那时,我恰好环顾了下四周。He stood, for a moment, staring defiantly back at her, then took to his heels.他...
They refined crude oil into various petroleum products.他们将原油提炼成各种石油产品.ABout 90 % of the waxes in commerce are recovered by dewaxing petroleum.工业用蜡中约有90%是由石油中回收的.The petroleum exploration geologist working with subsurface...
However special conditions can promote an increase in keratinization.但特殊情况可以促进增加角化.Results All patients were healed at first stage except 1 relapsed with vocal cord keratinization.结果除1例声带角化症复发外,其他病人均1次性治愈,疗效满意....
A polluter then would pay for all the resources which he consumes.这样,污染者就要为他所消费的资源付款.The polluter shall make compensation according to law if losses have caused.造成损失的,依法赔偿损失.Certain Industry be major polluter of the envi...