他俩的脸相隔还不到18英寸。Their two faces were hardly more than eighteen inches apart.雷和妹妹勒妮的住处仅相隔25英里。Ray and sister Renee lived just 25 miles apart from each other.他们坐得相隔太远,不便谈话。They were too distantly seated for any conversation....
Austral spring come early, spring begins from Na Yue.南国春来早, 春天是从南粤开始的.Elaborated the develops target and development way of company of the paper austral Fujian.阐述了福建南纸公司的发展目标和发展的路子.Long - term since, carrying trade of th...
Stoker visited Whitby several more times over the next few years.接下来的几年中,斯托克多次访问惠特比.The town of whitby was immortalised in Bram Stoker's famous Dracula story...惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。The town of whitby was immor...
有一条输气管堵塞了。One of the air-ducts has become blocked.输气管道工程属于生态影响型建设项目.The gas transmission pipeline project belongs to the ecological impact project type.陕西到北京的天然气输气管道建成投产.The Shaanxi - Beijing natural gas pipeline was put...
One should avoid showing too much pity...一个人应该避免显得太过仁慈。He wanted to teach her a lesson for showing him up in front of Leonov...她在列昂诺夫面前让他难堪,他要教训她一通。The young princes attended a private showing of the new Disney film.年轻的王...
To forestall is better than to amend.与其补救于已然,不如防范于未然.Try to anticipate what your child will do and forestall problems.尽量预见你的孩子会干什么,并预先阻止问题发生。Large numbers of police were in the square to forestall any demonstrations.广场上驻...
We should be grateful for your furnishing us details of your requirements.如承赐示具体要求,不胜感激.Meg flashed Cissie a grateful smile.梅格冲茜茜感激地笑了一笑。Be do grateful to those who rebuke you, because they abet your wisdom!一定要感激那些斥责你的人,...