他俩的脸相隔还不到18英寸。Their two faces were hardly more than eighteen inches apart.雷和妹妹勒妮的住处仅相隔25英里。Ray and sister Renee lived just 25 miles apart from each other.他们坐得相隔太远，不便谈话。They were too distantly seated for any conversation....
Fans just get the hump when they lose.如果他们输了，球迷便会很恼火。the dark hump of the mountain in the distance远处高大的黑魆魆的山She gets the hump when people don't listen to her.别人不听她的话时,她总是很生气....
The maid's vigilance had always spared her the sight of such incongruities.女仆一向非常小心,不让她看到这种使她不快的景象.Western humour was bound to reflect these incongruities.西部幽默当然会反映这些滑稽可笑的东西.The incongruities in an ensemble are the ...
他沾满血的青肿的鼻子his bruised and bloodied nose用一点搽剂可使你那青肿的膝部消肿.A bit of embrocation will soothe your bruised knee.在黑灯瞎火中,我一头撞到门上,成了这种眼青鼻肿的样子.I walked into a door in the dark and gave myself this black eye....
Crowley maintained a stream of invective and abuse against Waite.克劳利连珠炮似的对韦特骂个不停。She undoubtedly met Captain Waite at sea.她在海上一定遇见了韦特船长。Waite's memory of that first meeting was vague.韦特对第一次见面的记忆很模糊。Westcott appealed...
他放肆的举动扰乱了全班的秩序。His uncontrolled behavior disturbed the entire class.任性放肆的孩子会变成年轻的罪犯。Uncontrollable children grow into young criminals.不是放肆的时候Not a fit time for flippancy....
这些火焰造成了对流漏斗，把许多微粒抛向上层大气。These fires create convection funnels, and throw a lot of particles into the upper atmosphere.这漏斗的顶上接了一根管子.The top of the funnel is connected to a tube.始新统砂层的 漏斗形 自然电位曲线形态很明显.The funnel - shaped s...