The old man always remembers his departed glories.那位老人总是记着他过去的光荣.Absoluteness again how, still have at least a remembers there.绝对又如何, 至少还有一份记忆在那里.Brian remembers learning to fish in the River Cam.布赖恩记得曾在剑河学过钓鱼。She rememb...
The undulating planes of the countryside provide relief from the hard horizontals and verticals of the urban scene.乡村起伏不平的地势使人们摆脱了城市刻板的横平竖直景象。This area undulating hills, vegetation is exiguous, land backbone is thin.该地区山...
You're a nice girl, Lettie, and your kind heart does you credit.你是个好女孩儿，莱蒂，你的善良值得称赞。Lettie groped blindly for the glass.莱蒂摸索着找杯子。Lettie appeared, her make-up refreshed.莱蒂出现了，她重新上过妆。...
Imagine breakfasting on the patio on a beautiful summer's morning looking out at the tide.想象一下吧,美丽的夏日清晨,看着潮起潮落,在天井里吃着早点,该是多么惬意啊.They had a barbecue on their patio on Sunday.星期天他们在院子里进行烧烤。We often get complimentary r...
He is a mild man, who is reasonable almost to the point of blandness.他为人温和，几乎通情达理到了令人乏味的地步。At the time, what he'd done had seemed reasonable.那时他的所作所为似乎很合理。His fees were quite reasonable.他的收费还挺合理。...a perfectly reaso...
A spokeswoman for Mr Prescott yesterday made it clear that he had been unhappy at his exclusion.普雷斯科特先生的发言人昨天表明他对于自己被拒绝十分不满。Mr Prescott concentrated on offering a classic restatement of Labour values.普雷斯科特先生专注于对工党价值观进行经典...